Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(ب) لا تشمل هذه الأرقام بيانات عن المعاملات الخارجية التي أبلغ عنها 15 من فرادى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي لتفادي حسابها مرتين.
English[en]
b The figures do not include data on external transactions reported by the 15 individual member States of the European Union, in order to avoid double counting.
Spanish[es]
b Para evitar el doble cómputo, la cifra no incluye los datos sobre las transacciones externas comunicados por cada uno de los 15 Estados miembros de la Unión Europea.
French[fr]
b Les chiffres ne comprennent pas les données concernant les transactions externes notifiées par chacun des 15 États membres de l’Union européenne afin d’éviter un double comptage.
Russian[ru]
b Приведенные цифры не включают данные о внешних операциях, сообщенных 15 отдельными государствами − членами Европейского союза, во избежание двойного учета.