Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er nemlig utroligt at konstatere, der ifølge FN's udviklingsprogrammer de sidste 10 år har kunnet konstateres en forværring af de tre vigtigste udviklingskriterier, nemlig antallet af mennesker, der lever under fattigdomsgrænsen, graden af analfabetisme hos voksne og børnedødeligheden.
German[de]
Es ist unbegreiflich, dass in diesem Land nach Angaben der Entwicklungsprogramme der Vereinten Nationen in den letzten zehn Jahren eine Verschlechterung bei drei wichtigen Entwicklungskriterien festzustellen ist: bei der Anzahl der unter der Armutsgrenze lebenden Menschen, der Analphabetenrate bei Erwachsenen und der Kindersterblichkeit.
English[en]
It is inconceivable that, according to the United Nations development programmes, over the last ten years the country should have seen deterioration in three of the key development benchmarks, namely the number of persons living below the poverty line, the adult illiteracy rate and the rate of infant mortality.
Spanish[es]
Es inconcebible constatar que, según los programas de las Naciones Unidas para el desarrollo, en este país se ha registrado en los últimos diez años una agravación de tres criterios importantes del desarrollo: el número de personas que viven por debajo del umbral de pobreza, la tasa de analfabetismo de los adultos y la tasa de mortalidad infantil.
Finnish[fi]
On käsittämätöntä, että Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysyhteistyöohjelmien mukaan maan tilanne on pahentunut kymmenen viime vuoden aikana kolmen keskeisen kehityskriteerin osalta; kehityskriteerit ovat köyhyysrajan alapuolella elävien ihmisten lukumäärä, aikuisten lukutaidottomuus ja imeväiskuolleisuus.
French[fr]
Il est en effet inconcevable de constater dans ce pays pour les dix dernières années, selon les programmes des Nations unies pour le développement, une aggravation de trois critères importants de développement: le nombre de personnes vivant sous le seuil de pauvreté, le taux d’analphabétisme chez les adultes et le taux de mortalité infantile.
Italian[it]
E’ inconcepibile, infatti, che, secondo quanto affermano i programmi per lo sviluppo delle Nazioni Unite, negli ultimi 10 anni questo paese sia peggiorato se rapportato a tre importanti parametri di sviluppo, ovvero il numero di persone che vivono al di sotto della soglia di povertà, il tasso di analfabetismo negli adulti e il tasso si mortalità infantile.
Dutch[nl]
Onvoorstelbaar genoeg laat dit land over de afgelopen tien jaar, volgens de ontwikkelingsprogramma’s van de Verenigde Naties, namelijk een verslechtering zien voor de drie belangrijke ontwikkelingsindicatoren: het aantal mensen dat onder de armoedegrens leeft, het analfabetisme onder volwassenen en het kindersterftecijfer.
Portuguese[pt]
É inconcebível que, de acordo com os programas de desenvolvimento das Nações Unidas, o país tenha registado, nos últimos dez anos, o agravamento de três critérios importantes de desenvolvimento, designadamente o número de pessoas que vivem abaixo do limiar de pobreza, a taxa de analfabetismo entre os adultos e a taxa de mortalidade infantil.
Swedish[sv]
Det är obegripligt att landet, enligt FN:s utvecklingsprogram, skulle ha upplevt en försämring under de senaste tio åren inom tre av de huvudsakliga utvecklingsområdena, nämligen antalet personer som lever under fattigdomsstrecket, analfabetism bland vuxna och spädbarnsdödlighet.