Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن هذا لن يحصل أبداً.
Bosnian[bs]
Nista od toga.
Czech[cs]
Tak to teda ne...
German[de]
Das kommt nicht infrage.
Greek[el]
Γιατί δεv πρόκειται.
English[en]
Because that's not gonna happen.
Spanish[es]
Imposible.
Estonian[et]
Jääb ära.
Basque[eu]
Jai duzue.
French[fr]
Parce que ça n'arrivera pas.
Hebrew[he]
כי זה לא יקרה.
Croatian[hr]
To se neće dogoditi.
Hungarian[hu]
Ki van zárva.
Italian[it]
Scordatelo.
Korean[ko]
그건 기대하지 마쇼
Lithuanian[lt]
To tai tikrai nebus.
Latvian[lv]
Neceriet.
Malay[ms]
sebab ianya takkan berlaku.
Dutch[nl]
Gaat niet gebeuren.
Portuguese[pt]
Não vai acontecer.
Russian[ru]
Этого не будет.
Slovak[sk]
Vzhľadom k tomu, že N's nestane.
Serbian[sr]
Ništa od toga.
Swedish[sv]
Det gör vi inte.
Turkish[tr]
Öyle birşey olmayacak.
Vietnamese[vi]
Vì chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.