Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на оценката за качество най-голямо подобрение се наблюдава при Швеция, която се е придвижила от 16,5 точки за доклада си за 2009 г. до 30 от възможни 33 точки за доклада си за 2010 г.
Czech[cs]
Největšího zlepšení v bodovém hodnocení kvality dosáhlo Švédsko, které se posunulo od 16,5 bodu za zprávu za rok 2009 k 30 z celkem 33 možných bodů v případě zprávy za rok 2010.
Danish[da]
Sverige stod for den største forbedring i pointtal for kvalitet og gik fra 16,5 i 2009-rapporten til 30 ud af 33 mulige point i 2010-rapporten.
German[de]
Den größten Sprung bei der Qualitätsbewertung machte Schweden, das sich von 16,5 Punkten für seinen Bericht für 2009 auf 30 von 33 möglichen Punkten für den Bericht für 2010 verbesserte.
Greek[el]
Η Σουηδία σημείωσε τη μεγαλύτερη βελτίωση στη βαθμολογία για την ποιότητα, καθώς από 16,5 βαθμούς όσον αφορά την έκθεσή της για το 2009 έφτασε στους 30 επί 33 βαθμών όσον αφορά την έκθεση για το 2010.
English[en]
Sweden made the biggest improvement in quality score, moving from 16.5 for their 2009 report to 30 out of 33 possible marks for their 2010 report.
Spanish[es]
Suecia fue el país que más mejoró en la puntuación de la calidad, pasando de 16,5 puntos en su informe de 2009 a 30 de 33 posibles en su informe de 2010.
Estonian[et]
Kõige rohkem parandas oma kvaliteedihinnet Rootsi, kes sai 2009. aasta aruande eest 16,5 punkti, kuid 2010. aasta aruande eest juba 30 punkti 33 võimalikust punktist.
Finnish[fi]
Ruotsi on onnistunut parantamaan laatuarviotaan eniten. Se sai vuoden 2009 kertomuksesta 16,5 laatupistettä ja vuoden 2010 kertomuksesta 30 pistettä, kun enimmäispistemäärä on 33.
French[fr]
La Suède est celle qui est parvenue à améliorer le plus sa note qualitative, la faisant passer de 16,5 pour son rapport de 2009 à une note de 30 sur 33 pour son rapport de 2010.
Hungarian[hu]
A jelentés minősége tekintetében a legnagyobb előrelépést Svédország tette: míg 2009-ben 16,5 pontot ért el a megszerezhető 33-ból, 2010-es jelentéséért 30 pontot kapott.
Italian[it]
La Svezia è riuscita a realizzare i maggiori progressi nel punteggio di qualità, passando da 16,5 punti per la relazione del 2009 a 30 punti (su 33) per la relazione del 2010.
Lithuanian[lt]
Švedijos kokybės vertinimas pagerėjo labiausiai – nuo 16,5 balų už 2009 m. ataskaitą iki 30 iš 33 balų už 2010 m. ataskaitą.
Latvian[lv]
Zviedrija ir panākusi vislielāko uzlabojumu kvalitātes vērtējuma ziņā: par 2009. gada ziņojumu tā saņēma 16,5 punktus, bet par 2010. gada ziņojumu 30 punktus no 33 iespējamajiem.
Maltese[mt]
L-Iżvezja għamlet l-akbar titjib fil-kwalità tal-punti, fejn imxiet minn 16.5 għar-rapport tagħha tal-2009 għal 30 mit-33 punt possibbli għar-rapport tagħha tal-2010.
Dutch[nl]
De kwaliteitsscore van Zweden is het sterkst verbeterd, met een stijging van 16,5 voor het verslag over 2009 tot 30 op 33 punten voor het verslag over 2010.
Polish[pl]
Największe postępy poczyniła Szwecja, która za sprawozdanie za 2009 r. otrzymała 16,5 pkt, a za sprawozdanie za 2010 r. uzyskała 30 pkt z 33 możliwych.
Portuguese[pt]
O Estado-Membro que mais progrediu em termos de qualidade foi a Suécia, que passou de 16,5 pontos no relatório referente a 2009 para 30, num máximo de 33, no referente a 2010.
Romanian[ro]
Suedia a înregistrat cea mai importantă ameliorare a punctajului calității, trecând de la 16,5 pentru raportul din 2009 la 30 dintr-un maximum de 33 de puncte pentru raportul din 2010.
Slovak[sk]
Najviac si zlepšilo hodnotenie kvality Švédsko, a to zo 16,5 bodu za správu za rok 2009 na 30 z 33 možných bodov za správu za rok 2010.
Slovenian[sl]
Švedska je dosegla največji napredek v oceni kakovosti, pri čemer se je povzpela s 16,5 točke za poročilo za leto 2009 na 30 od 33 možnih točk za poročilo za leto 2010.
Swedish[sv]
Sverige förbättrade sin kvalitetspoäng mest, från 16,5 för rapporten 2009 till 30 av 33 möjliga för rapporten 2010.