Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يريدون اي زملاء يقومون بالإغارة عليهم خلال الضجة
Bulgarian[bg]
Не искат затворниците да го унищожат по време на бунта.
Bosnian[bs]
Ne žele da ga zatvorenici opljačkaju tokom nereda.
Czech[cs]
Nechtějí, aby na ně žádný z vězňů během toho rozruchu zaútočil.
Greek[el]
Δεν θέλουν να το κλέψουν οι κρατούμενοι σε μια αναταραχή.
English[en]
They don't want any inmates raiding it during a commotion.
Spanish[es]
No quieren a ningun preso haciendo una redada durante una conmoción.
Finnish[fi]
He eivät tahdo vankien ryöstävän sitä hälinässä.
French[fr]
On ne veut pas que les détenus le pillent dans le brouhaha.
Hebrew[he]
הם לא רוצים שהאסירים יפשטו עליו בזמן המהומות.
Croatian[hr]
Ne žele da ga zatvorenici opljačkaju tokom nereda.
Hungarian[hu]
Nem akarják, hogy a fegyencek kifosszák a felkelés alatt.
Italian[it]
Non vogliono che qualcuno dei detenuti lo saccheggi durante i disordini.
Dutch[nl]
Ze willen niet dat er gevangenen gaan plunderen gedurende een opstootje.
Polish[pl]
Nie chcą, żeby jakiś więzień dostał się do niej podczas zamieszek.
Portuguese[pt]
Não querem uns internos contrabandeando na rebelião.
Romanian[ro]
Nu vor ca deţinuţii să-l deschidă în timpul revoltei.
Russian[ru]
Не хотят, чтобы зеки опустошили его во время бунта.
Slovenian[sl]
Nočejo, da bi jo zaporniki oropali.
Turkish[tr]
Kargaşa sırasında onlara hücum etmelerini istemezler.
Chinese[zh]
他们 不 希望 任何 囚犯 在 骚乱 中 洗劫 了 药柜