Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
В съответствие с Регламент (ЕО) No # на Комисията [#] държавите-членки съобщават данните за въпросните кораби за вписване в общностния регистър на риболовните кораби
Czech[cs]
členské státy by měly podle nařízení Komise č. #[#] poskytovat o těchto plavidlech informace lodnímu rejstříku Společenství
German[de]
die Mitgliedstaaten sind nach der Verordnung Nr. # der Kommission gehalten, Angaben zu diesen Schiffen an die Fischereifahrzeugkartei der Gemeinschaft zu melden
English[en]
information on which Member States should provide to the Community
French[fr]
conformément au règlement (CE) n° # de la Commission, les États membres communiquent les données relatives auxdits navires au fichier communautaire des navires de pêche
Hungarian[hu]
e hajókról a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a közösségi halászhajó-nyilvántartást a # bizottsági rendeletnek [#] megfelelően
Italian[it]
gli Stati membri devono trasmettere i dati concernenti le navi suddette allo schedario comunitario delle navi da pesca, ai sensi del regolamento (CE) n. # della Commissione
Lithuanian[lt]
informacija, kurią valstybės narės turėtų teikti Bendrijos žvejybinių laivų registrui pagal Komisijos reglamentą Nr. # [#]
Latvian[lv]
par tiem dalībvalstīm saskaņā ar Komisijas Regulu Nr. # # jāsniedz informācija Kopienas zvejas kuģu reģistram
Maltese[mt]
informazzjoni li fuqha l-Istati Membri għandhom jipprovdu lir-reġistru tal-bastiment tas-sajd tal-Komunità skond ir-Regolament tal-Kummissjoni Nru # [#]
Polish[pl]
informacje w tym zakresie Państwa Członkowskie powinny przekazać do rejestru statków rybackich Wspólnoty zgodnie z rozporządzeniem Komisji nr # [#]
Portuguese[pt]
os Estados-Membros devem comunicar as informações sobre esses navios ao ficheiro comunitário dos navios de pesca nos termos do Regulamento (CE) no # da Comissão
Romanian[ro]
în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. # al Comisiei, statele membre comunică datele referitoare la aceste nave registrului comunitar al navelor de pescuit
Slovak[sk]
informácia, pre ktorú by členské štáty mali zaistiť prístup k registru rybárskych plavidiel spoločenstva v súlade s nariadením Komisie č. # [#]
Slovenian[sl]
v skladu z Uredbo Komisije št. # [#] morajo države članice poslati podatke o plovilih v register ribiških plovil Skupnosti