Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η καμπάνια κράτησε έναν χρόνο και έδωσε τόση ώθηση στο κίνημα πολιτικών δικαιωμάτων όσο τίποτα πριν από αυτό.
English[en]
The campaign lasted a year, and it galvanized the civil rights movement like nothing had before it.
Spanish[es]
La campaña duró un año, y impulsó el movimiento de los derechos civiles como nada antes.
French[fr]
La campagne a duré un an, et a galvanisé le mouvement pour les droits civils comme rien ne l'avait jamais fait auparavant.
Hebrew[he]
מסע המחאה נמשך שנה, והוא עיצב את תנועת זכויות האזרח כשם שדבר לא עשה זאת לפני כן.
Hindi[hi]
यह अभियान एक वर्ष चला और इसने नागरिक अधिकार आन्दोलन को ऐसे उत्तेजित किया जैसा पहले कभी किसी ने नहीं किया था।
Italian[it]
La campagna durò un anno e galvanizzò il movimento per i diritti civili come mai prima di allora.
Japanese[ja]
抗議運動は約1年続き これにより公民権運動は かつてないほどに活気づきました
Korean[ko]
이 켐페인은 1년 간 지속되었고 민권운동가들을 놀라게 했습니다. 이전에는 이런 일이 없었거든요.
Dutch[nl]
De campagne duurde een jaar. Ze gaf de burgerrechtenbeweging een élan als nooit tevoren.
Polish[pl]
Protesty trwały rok i rozogniły ruch na rzecz praw obywatelskich jak nic wcześniej.
Portuguese[pt]
A campanha durou um ano e galvanizou o movimento pelos direitos civis como nunca antes tinha acontecido.
Romanian[ro]
Campania a durat un an și a însuflețit mișcarea pentru drepturile civile ca nimic altceva.
Russian[ru]
Акция протеста длилась год, и это как никогда ранее стимулировало борьбу за права человека.
Serbian[sr]
Kampanja je trajala godinu dana, i ona je podstakla pokret za građanska prava kao ništa do tada.
Turkish[tr]
Bu süre içinde yurttaşlık hakkı hareketini her zamankinden de güçlü bir şekilde canlandırdı.