Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl popáleniny na 50% těla, a... no... vnitřní zranění.
English[en]
He had 50% burns on his body, and, uh, internal injuries.
Spanish[es]
Tenía quemaduras en el cincuenta por ciento de su cuerpo, y heridas internas.
Hebrew[he]
הוא היה שרוף בחמישים אחוז מחלקי הגוף שלו, ופגיעות פנימיות.
Dutch[nl]
Hij had voor 50% brandwonden op zijn lichaam en inwendige wonden.
Polish[pl]
Poparzenia na 50% ciała, obrażanie wewnętrzne...
Portuguese[pt]
Tinha queimaduras em 50% do corpo, e ferimentos internos.
Romanian[ro]
Avea 50% arsuri pe corp şi răni interne.
Russian[ru]
У него были ожоги 50% тела, и внутренние повреждения.
Serbian[sr]
Opekotine na 50% tijela i unutarnje ozljede.
Turkish[tr]
Vücudunun yüzde 50'si yanmıştı ve iç yaralanmalar vardı.