Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно говори само китски.
Czech[cs]
Možná mluví jen velrybštinou.
Danish[da]
Han taler nok kun hvalsprog.
English[en]
Maybe he only speaks whale.
Spanish[es]
Quizá sólo hable " ballenés ".
Hungarian[hu]
TalĂĄn csak bĂĄlnĂĄul ĂŠrt.
Indonesian[id]
Mungkin dia hanya bisa bahasa Paus.
Italian[it]
Magari parla solo balenese.
Lithuanian[lt]
Gal jis kalba tik banginių kalba.
Norwegian[nb]
Kanskje han bare snakker hvalspråket.
Portuguese[pt]
Se calhar só fala " baleiês ".
Romanian[ro]
Poate vorbeşte doar " balenezã ".
Turkish[tr]
Belki sadece balinaca biliyordur.