Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jméno a adresa každého producenta jsou uvedeny pro každý kód v příloze II tohoto nařízení.
Danish[da]
Navn og adresse for hver producent er for hver identifikationskode anført i bilag II til nærværende forordning.
German[de]
Name und Anschrift des den einzelnen Kenncodes entsprechenden Herstellers sind in Anhang II der vorliegenden Verordnung aufgelistet.
Greek[el]
Το όνομα και η διεύθυνση κάθε παραγωγού μαζί με τον αντίστοιχο κωδικό παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ του παρόντος κανονισμού.
English[en]
The name and address of each producer is identified for each code in Annex II to this Regulation.
Spanish[es]
En el anexo II del presente Reglamento figura la correspondencia entre los códigos de los productores y sus nombres y direcciones.
Estonian[et]
Igale koodile vastavad tootjate nimed ja aadressid on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Finnish[fi]
Kunkin tuottajan nimi ja osoite esitetään kunkin kooditunnisteen osalta tämän asetuksen liitteessä II.
French[fr]
Le nom et l'adresse de chaque producteur sont indiqués pour chaque identification codée à l'annexe II du présent règlement.
Hungarian[hu]
Az egyes gyártók nevét és címét e rendelet II. melléklete rendeli az egyes kódokhoz.
Italian[it]
Il nome e l'indirizzo di ciascun produttore sono indicati, per ciascun codice, nell'allegato II del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Kiekvieną kodą atitinkančių gamintojų pavadinimai ir adresai pateikiami šio reglamento II priede.
Latvian[lv]
Attiecībā uz katru kodu šīs regulas II pielikumā ir norādīts katra ražotāja nosaukums un adrese.
Maltese[mt]
L-isem u indirizz ta’ kull produttur huwa identifikat għal kull kodiċi fl-Anness II għal dan ir-Regolament.
Dutch[nl]
De naam en het adres van elke producent is voor elk van die codes in bijlage II bij deze verordening aangegeven.
Polish[pl]
Nazwa i adres każdego producenta zostały określone dla każdego kodu w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
No anexo II indicam-se o nome e endereço do produtor correspondente a cada nome de código.
Slovak[sk]
Názov a adresa každého výrobcu je pre každý kód identifikovaná v prílohe II tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Ime in naslov vsakega proizvajalca za vsako kodo je naveden v Prilogi II k tej uredbi.
Swedish[sv]
Namn och adress till varje producent fastställs för varje kod i bilaga II till den här förordningen.