Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مستنده على حروف العلة الأجنبية
Bulgarian[bg]
Спонсорирани, чуждестранни, шибани опявания!
Bosnian[bs]
Subvencionirani jebeni strani samoglasnici.
Danish[da]
Det er bare nogle udenlandske vokaler på statsstøtte.
Greek[el]
Πριμοδοτημένα ξένα φωνήεντα.
English[en]
Subsidised foreign fucking vowels.
Spanish[es]
Malditas vocalizaciones extranjeras subsidiadas.
Estonian[et]
Riigilt toetust saavad välismaa kuradi täishäälikud.
Persian[fa]
نعره هاي يه آدم خارجي که کشورش کمک هاي مالي دريافت ميکنه
Finnish[fi]
Valtion subventoimia ulkomaisia laulajia!
French[fr]
Des voyelles étrangères subventionnées!
Hebrew[he]
תנועות זרות מזוינות!
Croatian[hr]
Subvencionirani jebeni strani samoglasnici.
Italian[it]
Fottute vocali straniere sovvenzionate.
Dutch[nl]
Gesubsidieerde buitenlandse klanken.
Polish[pl]
Same zagraniczne samogłoski.
Portuguese[pt]
Vogais estrangeiras subsidiadas.
Romanian[ro]
În plus, afurisite de vocale într-o limbă străină.
Russian[ru]
Субсидируешь иностранные, блядь, гласные.
Slovak[sk]
Cudzokrajný posraný hukot.
Slovenian[sl]
Subvencionirani tuji samoglasniki.
Serbian[sr]
Subvencionisani jebeni strani samoglasnici.
Swedish[sv]
Det är bara utländska vokaler med statsbidrag!
Turkish[tr]
Üstelik yabancı sesli harfler.