Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
udbetales det præmiebeløb, der gælder den #. december i det år, hvor slagtningen fandt sted
German[de]
so wird der Prämiensatz gewährt, der am #. Dezember des Jahres gültig war, in dem die Schlachtung stattgefunden hat
English[en]
the amount of the premium applicable shall be that in force on # December of the year in which slaughter took place
Spanish[es]
el importe de la prima aplicable será el válido el # de diciembre del año durante el cual haya tenido lugar el sacrificio
Finnish[fi]
sovellettavan palkkion määrä on sen vuoden # päivänä joulukuuta voimassa oleva määrä, jona eläin on teurastettu
French[fr]
le montant de la prime applicable est celui valable le # décembre de l
Hungarian[hu]
annak az évnek a december #-én érvényes támogatási összeg lesz a meghatározó, amelyben a vágás történt
Dutch[nl]
is het premiebedrag gelijk aan het bedrag dat van toepassing was op # december van het jaar waarin het dier is geslacht
Portuguese[pt]
o montante do prémio aplicável será o montante válido no dia # de Dezembro do ano no decurso do qual teve lugar o abate
Swedish[sv]
skall bidragsbeloppet vara det som gällde den # december det år då slakten ägde rum