Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селско стопанство — Обща организация на пазарите — Продукти от преработени плодове и зеленчуци — Помощ за производството — Праскови в сироп и/или в натурален плодов сок — Включване — Условия
Czech[cs]
Zemědělství – Společná organizace trhů – Produkty zpracované z ovoce a zeleniny – Podpora produkce – Broskve v sirupu nebo ve vlastní šťávě – Zahrnutí – Podmínky
Danish[da]
Landbrug – fælles markedsordning – forarbejdede frugter og grøntsager – producentstøtte – ferskner i sukkerlage og/eller naturlig frugtsaft – omfattet – betingelser
German[de]
Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Produktionsbeihilfe – Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft – Einbeziehung – Voraussetzungen
Greek[el]
Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά προϊόντα – Ενίσχυση στην παραγωγή – Ροδάκινα σε σιρόπι ή/και σε φυσικό χυμό φρούτων – Καλύπτονται – Προϋποθέσεις
English[en]
Agriculture – Common organisation of the markets – Products processed from fruit and vegetables – Production aid – Peaches in syrup and/or in natural fruit juice – Included – Conditions
Spanish[es]
Agricultura — Organización común de mercados — Productos transformados a base de frutas y hortalizas — Ayuda a la producción — Melocotones en almíbar o en zumo natural de fruta — Inclusión — Requisitos
Estonian[et]
Põllumajandus – Ühine turukorraldus – Töödeldud puu‐ ja köögiviljatooted – Tootmistoetus – Virsikud siirupis ja/või omas mahlas – Hõlmamine – Tingimused
Finnish[fi]
Maatalous – Yhteiset markkinajärjestelyt – Hedelmä- ja vihannesjalosteet – Tuotantotuki – Sokeriliemeen ja/tai omaan liemeen säilötyt persikat – Tuen alaan kuuluminen – Edellytykset
French[fr]
Agriculture — Organisation commune des marchés — Produits transformés à base de fruits et légumes — Aide à la production — Pêches au sirop et/ou au jus naturel de fruits — Inclusion — Conditions
Hungarian[hu]
Mezőgazdaság – Közös piacszervezés – Feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékek – Termelési támogatás – Őszibarack szirupban és/vagy természetes gyümölcslében – Bennfoglaltság – Feltételek
Italian[it]
Agricoltura — Organizzazione comune dei mercati — Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli — Aiuto alla produzione — Pesche sciroppate e/o al succo naturale di frutta — Inclusione — Presupposti
Lithuanian[lt]
Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Perdirbti vaisių ir daržovių produktai – Pagalba gamybai – Persikai sirupe ir (arba) natūraliose vaisių sultyse – Įtraukimas – Sąlygos
Latvian[lv]
Lauksaimniecība – Tirgu kopīgā organizācija – Augļu un dārzeņu pārstrādes produkti – Ražošanas atbalsts – Persiki sīrupā un/vai dabiskā augļu sulā – Iekļaušana – Nosacījumi
Maltese[mt]
Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Prodotti tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati — Għajnuna għall-produzzjoni — Ħawħ fix-xiropp taz-zokkor u/jew fil-meraq naturali tal-frott — Inklużjoni — Kundizzjonijiet
Dutch[nl]
Landbouw – Gemeenschappelijke ordening van markten – Op basis van groenten en fruit verwerkte producten – Productiesteun – Perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtensap – Daaronder begrepen – Voorwaarden
Polish[pl]
Rolnictwo – Wspólna organizacja rynków – Produkty przetworzone na bazie owoców i warzyw – Pomoc produkcyjna – Brzoskwinie w syropie lub naturalnym soku owocowym – Zaliczenie – Przesłanki
Portuguese[pt]
Agricultura – Organização comum de mercado – Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas – Ajudas à produção – Pêssegos em calda e/ou em sumo natural de frutos – Inclusão – Requisitos
Romanian[ro]
Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Produse transformate pe bază de fructe și legume – Ajutor pentru producție – Piersici în sirop și/sau suc natural de fructe – Includere – Condiții
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo – Spoločná organizácia trhov – Výrobky zo spracovaného ovocia a zeleniny – Pomoc na výrobu – Broskyne v sirupe a/alebo v prírodnej ovocnej šťave – Zahrnutie – Podmienky
Slovenian[sl]
Kmetijstvo – Skupna ureditev trgov – Proizvodi, predelani iz sadja in zelenjave – Program proizvodne pomoči – Breskve v sirupu in/ali naravnem sadnem soku – Vključitev – Pogoji
Swedish[sv]
Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Bearbetade produkter av frukt och grönsaker – Produktionsstöd – Persikor i sockerlag eller i naturlig fruktsaft – Omfattas – Villkor