Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, at landmændenes indtægter i perioden 1995-2002 i EU gennemsnitligt steg med 7 %, understreger de meget store forskelle mellem lande, afgrøder og producenter.
German[de]
Die Tatsache, dass die landwirtschaftlichen Einkommen in der Europäischen Union zwischen 1995 und 2002 um durchschnittlich 7 % anstiegen, wirft ein Schlaglicht auf die beträchtlichen Unterschiede, die zwischen den einzelnen Ländern, Ertragskulturen und Erzeugern bestehen.
English[en]
The fact that between 1995 and 2002 farm incomes in the European Union rose by an average of 7% highlights the very large disparities between countries, between crops and between producers.
Spanish[es]
El hecho de que las rentas agrarias registraran en la Unión Europea un aumento medio entre 1995 y 2002 del 7% pone de relieve las grandes disparidades existentes entre países, entre cultivos y entre productores.
Finnish[fi]
Se, että vuosina 1995–2002 maataloustulot lisääntyivät Euroopan unionissa keskimäärin 7 prosenttia, kertoo erittäin suurista eroista valtioiden, viljelykasvien ja tuottajien välillä.
French[fr]
Le fait qu’entre 1995 et 2002, les revenus agricoles au sein de l’Union européenne ont progressé en moyenne de 7% souligne les très grandes disparités existant d’un pays à l’autre, d’une production à l’autre et d’un producteur à l’autre.
Italian[it]
Il fatto che tra il 1995 ed il 2002 i redditi agricoli nell’Unione europea siano aumentati del 7 per cento in media sottolinea l’entità delle disparità tra paesi, colture e produttori.
Portuguese[pt]
O facto de, entre 1995 e 2002, os rendimentos agrícolas na União Europeia terem crescido em média 7% torna evidentes as grandes disparidades que existem entre os países, entre culturas e entre produtores.
Swedish[sv]
Det faktum att inkomsterna från jordbruk inom Europeiska unionen mellan åren 1995 och 2002 steg med i genomsnitt 7 procent understryker de mycket stora skillnaderna mellan länderna, grödorna och producenterna.