Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعت في الختام إلى التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية (رقم 185) المتعلقة بوثائق هوية الملاحين لعام 2003 واتفاقية العمل في البحر لعام 2006.
English[en]
In conclusion, and in order to improve the working and living conditions of seafarers, she called for the ratification of the 2003 ILO Seafarers’ Identity Documents Convention (No. 185) and the Maritime Labour Convention of 2006.
Spanish[es]
En conclusión, y a fin de mejorar las condiciones de vida y de trabajo de la gente de mar, exhortó a que se ratificara el Convenio sobre los documentos de identidad de la gente de mar (No. 185), de 2003, y el Convenio del Trabajo Marítimo, de 2006, de la OIT.
French[fr]
En conclusion, l’observatrice pour la Confédération internationale des syndicats libres a demandé que soit ratifiée la Convention de 2003 de l’OIT concernant les pièces d’identité nationales des gens de mer (Convention no 185) ainsi que la Convention du travail maritime de 2006 afin d’améliorer les conditions de travail et de vie des gens de mer.
Russian[ru]
В заключение и в интересах улучшения условий труда и жизни моряков она призвала ратифицировать Конвенцию МОТ 2003 года об удостоверениях личности моряков (No 185) и Конвенцию 2006 года о труде в морском судоходстве.
Chinese[zh]
最后,为改善海员的工作和生活条件,她呼吁批准2003年《劳工组织海员身份证件公约》(第185号)以及2006年《海上劳工公约》。