Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
كما ساعدهم على الشعور بالقرب من عائلاتهم والرب يسوع المسيح.
Bulgarian[bg]
Помага им да се чувстват по-близо до своите семейства и до Господ Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Nakatabang kini nga bation nila nga masuod sa ilang mga pamilya ug mas maduol sa Ginoo.
Czech[cs]
Pomáhá jim to cítit se blíže své rodině a blíže Pánu Ježíši Kristu.
Danish[da]
Det har hjulpet dem til at føle sig tættere på deres familie og tættere på Herren Jesus Kristus.
German[de]
Es hat ihnen geholfen, sich ihrer Familie und dem Herrn Jesus Christus näher zu fühlen.
Greek[el]
Τους έχει βοηθήσει να νιώσουν κοντύτερα στην οικογένειά τους και κοντύτερα στον Κύριο Ιησού Χριστό.
English[en]
It has helped them feel closer to their families and closer to the Lord Jesus Christ.
Estonian[et]
See on aidanud neil tunda end lähedasena oma pere ja Issanda Jeesuse Kristusega.
Persian[fa]
به آنها کمک کرده که به خانوادۀ شان و به خداوند عیسی مسیح نزدیکتر شوند.
Fijian[fj]
E sa vukei ira ni toro voleka sara ki na nodra matavuvale ka voleka sara vua na Turaga.
French[fr]
Cela les a aidés à se rapprocher des membres de leur famille et du Seigneur Jésus-Christ.
Gilbertese[gil]
E a tia ni buokiia ni kaniiaki riki ma aia utu ao ni kaniiaki ma te Uea.
Fiji Hindi[hif]
Isse woh apne parivaaron aur Prabhu Ishu Masih ke kareeb mehsoos karne lage hai.
Hmong[hmn]
Ua li no tau pab lawv nyob ze dua lawv tej tsev neeg thiab nyob ze dua tus Tswv.
Croatian[hr]
Pomoglo im je osjetiti se bliže svojoj obitelji i Gospodinu Isusu Kristu.
Haitian[ht]
Sa ede yo santi yo pi pwòch fanmi yo ak Senyè a, Jezikri.
Hungarian[hu]
Segített nekik közelebb érezniük magukat a családjaikhoz és az Úr Jézus Krisztushoz is.
Icelandic[is]
Það hefur gert þau nánari fjölskyldu sinni og Drottni Jesú Kristi.
Italian[it]
Li aiuta a sentirsi più vicini alla propria famiglia e più vicini al Signore Gesù Cristo.
Japanese[ja]
自分の家族,そして主イエス・キリストをより近く感じられるようにもなります。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ak xtenq’aheb’ chi nach’ok rik’ineb’ lix junkab’al ut rik’in li Qaawa’ Jesukristo.
Lithuanian[lt]
Tai padėjo jiems suartėti su savo šeimomis, o taip pat ir su Viešpačiu Jėzumi Kristumi.
Mongolian[mn]
Мөн гэр бүлдээ болон Их Эзэн Есүс Христэд илүү ойртоход нь тусалсан байна.
Malay[ms]
Ini menolong mereka berasa lebih dekat dengan keluarga mereka dan Tuhan Yesus Kristus.
Maltese[mt]
Għenithom iħossuhom aktar viċin tal-familji tagħhom u tal-Mulej Ġesù Kristu.
Norwegian[nb]
Det har hjulpet dem å føle seg nærmere sin familie og nærmere Herren Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Hun band met andere familieleden en met de Heer Jezus Christus is er hechter door geworden.
Papiamento[pap]
E la yuda nan sinti nan mes mas serka di nan famia i mas serka di Señor.
Palauan[pau]
Ng mla ngosuterir el kmal mo kmeed er a telungalek er tir e kmeed er a Rubak.
Pohnpeian[pon]
E sewesei irail en karaniala arail peneinei kan oh karaniala Kauno Sises Krais.
Portuguese[pt]
Ajudou-os a se sentirem mais próximos de sua família e do Senhor Jesus Cristo.
Romanian[ro]
I-a ajutat să se simtă mai aproape de familiile lor și mai aproape de Domnul Isus Hristos.
Russian[ru]
Это помогает им почувствовать себя ближе к своим семьям и стать ближе к Господу Иисусу Христу.
Slovak[sk]
Spôsobilo to, že sa cítili bližšie k svojim rodinám a bližšie k Pánovi, Ježišovi Kristovi.
Samoan[sm]
Ua fesoasoani ai ia i latou e lagona le latalatala atili i o latou aiga ma latalata atili ai i le Alii o Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Det har hjälpt dem känna sig närmare sina familjer och närmare Herren Jesus Kristus.
Swahili[sw]
Imewasaidia kuhisi ukaribu na familia zao na ukaribu na Bwana.
Telugu[te]
అది వారు తమ కుటుంబాలకు మరియు ప్రభువైన యేసు క్రీస్తుకు దగ్గరగా భావించుటకు వారికి సహాయపడింది.
Tagalog[tl]
Natulungan sila nito na mas mapalapit sa kanilang pamilya at sa Panginoong Jesucristo.
Tongan[to]
Kuo tokoni ia ke nau ongoʻi ofi ange ki honau fāmilí pea mo e ʻEiki ko Sīsū Kalaisí.