Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Много съжалявам за погубените животи, но вие пропускате важни детайли
Czech[cs]
Ty ztracené životy mě velice mrzí, ale vynechal jste jeden důležitý detail
English[en]
I' m very sorry that lives were lost, but you' re leaving out an important detail
Croatian[hr]
Žao mi je zbog žrtava, ali zaboravili ste važnu pojedinost
Portuguese[pt]
Sinto muito que vidas foram perdidas, mas você está deixando de lado um detalhe importante
Romanian[ro]
Îmi pare foarte rău de acele vieţi pierdute, dar aţi omis un detaliu important
Russian[ru]
Я сожалею, эти жизни, были потеряны, но вы не учитываете важную деталь
Swedish[sv]
Jag beklagar att folk dog, men ni glömmer en viktig detalj
Turkish[tr]
O kişilerin ölmesinden dolayı üzgünüm, ama önemli bir detayı atlıyorsunuz