Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Politický a bezpečnostní výbor vykonává v rámci pravomoci Rady politickou kontrolu a strategické řízení mise.
Danish[da]
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité udøver med referat til Rådet den politiske kontrol med og den strategiske styring af operationen.
Greek[el]
Η ΕΠΑ ασκεί υπό την ευθύνη του Συμβουλίου τον πολιτικό έλεγχο και τον στρατηγικό προσανατολισμό της αποστολής.
English[en]
The PSC shall exercise under the responsibility of the Council the political control and strategic direction of the mission.
Spanish[es]
El CPS ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo, el control político y la dirección estratégica de la misión.
Estonian[et]
Poliitika- ja julgeolekukomitee teostab nõukogu vastutusel missiooni poliitilist kontrollimist ja selle strateegia juhtimist.
Finnish[fi]
Operaation poliittinen valvonta ja strateginen johto ovat poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealla, joka toimii neuvoston alaisuudessa.
French[fr]
Le COPS exerce, sous la responsabilité du Conseil, le contrôle politique et la direction stratégique de la mission.
Italian[it]
Il CPS, sotto la responsabilità del Consiglio, esercita il controllo politico e la direzione strategica della missione.
Lithuanian[lt]
PSK Tarybos atsakomybe atlieka misijos politinę priežiūrą ir jai strategiškai vadovauja.
Latvian[lv]
Par PDK veikto politisko kontroli un misijas stratēģisko virzību atbild Padome.
Dutch[nl]
Het PVC belast zich onder de verantwoordelijkheid van de Raad met de politieke controle en de strategische aansturing van de missie.
Polish[pl]
Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa sprawuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategiczne misji w ramach odpowiedzialności Rady.
Portuguese[pt]
O CPS exercerá, sob a responsabilidade do Conselho, o controlo político e a direcção estratégica da missão.
Slovak[sk]
PBV vykonáva pod vedením Rady politickú kontrolu a strategické riadenie misie.
Slovenian[sl]
PVO v okviru odgovornosti Sveta zagotavlja politični nadzor in strateško usmeritev misije.
Swedish[sv]
KUSP skall på rådets ansvar utöva politisk kontroll och strategisk ledning av operationen.