Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The Syrians gave the worst beatings, especially a man named Abu Shehid from near Aleppo, all of them said.
Spanish[es]
Todos coincidieron en que los sirios eran los que daban las peores golpizas, especialmente un hombre llamado Abu Shehid de las cercanías de Alepo.
Japanese[ja]
シリア人の暴力行為がもっともひどく、特にアレッポ付近出身のアブ・シェヒードという名を4人全員が挙げた。
Turkish[tr]
Dört çocuk da kendilerini en ağır dövenlerin Suriyeliler, özellikle Halep yakınlarından gelen Abu Şehid adlı adam olduğunu söylediler.
Chinese[zh]
他们说,叙利亚人打人最凶,尤其是一个来自阿勒坡附近名叫阿布・谢希德(Abu Shehid)的人。