Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да стоиш далеч от мен.
Czech[cs]
Řekl jsem ti, ať se držíš dál.
English[en]
I told you to stay away from me.
Spanish[es]
Te dije que no te acercaras.
Estonian[et]
Ütlesin, et hoia eemale.
Finnish[fi]
Käskin pysyä kaukana minusta.
Hebrew[he]
אמרתי לך להתרחק ממני.
Italian[it]
T'avevo detto di stare alla larga da me!
Lithuanian[lt]
Sakiau laikykis toliau nuo manęs...
Malay[ms]
Aku dah cakap jauhkan diri dari aku.
Polish[pl]
Mówiłem, żebyś się ode mnie odwalił.
Portuguese[pt]
Mandei ficar longe de mim!
Romanian[ro]
Ti-am spus sa stai departe...
Russian[ru]
Я же велел тебе оставить меня в покое.
Slovak[sk]
Hovoril som ti, aby zostali ďaleko odo mňa.
Albanian[sq]
Të kam thënë të më rrish larg.
Vietnamese[vi]
Tao đã cảnh cáo mày phải tránh xa tao.