Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е моята колесница.
Bosnian[bs]
Ovo su moje kocije.
German[de]
Hier ist mein heißer Schlitten.
Greek[el]
Θα είναι το κακό μου άρμα.
English[en]
This be my bad chariot.
Spanish[es]
Éste es mi auto.
Hungarian[hu]
A strici-hintó előállt.
Italian[it]
Questo è il mio cocchio.
Dutch[nl]
Dit is m'n toffe strijdwagen.
Polish[pl]
To jest mój czarny rydwan.
Portuguese[pt]
Esse aqui é o meu carro.
Romanian[ro]
Asta e " căruţa " mea.
Slovenian[sl]
To je moja kočija.
Serbian[sr]
Ovo su moje kocije.
Turkish[tr]
Bu benim külüstür.