Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من التشعب الأمريكي لم يستطع أن يذهب أبعد من64 ميل في أي اتجاه
Bosnian[bs]
Nije mogao da ode više od 64 milje od " Američke viljuške " u bilo kom pravcu.
Czech[cs]
Z American Forku, Se nemohl dostat dál než 64 mil všemi směry.
Danish[da]
Fra tanken kunne han være nået 100 km rundt.
German[de]
Von der Tankstelle hätte er nicht weiter als 64 Meilen in jede Richtung fahren können.
Greek[el]
Μετά το βενζινάδικο, μπορούσε να κάνει γύρω στα 100 χιλιόμετρα.
English[en]
From American Fork, he couldn't have gone further than 64 miles in any direction.
Spanish[es]
De American Fork, no pudo... haberse alejado más de 100 km.
Estonian[et]
American Forkist ei saanud ta kaugemale minna kui 64 miili.
Finnish[fi]
American Forkista hän ei voinut päästä 115 kilometriä pidemmälle.
French[fr]
Après American Fork, il n'a pu faire plus de 100 kilomètres.
Croatian[hr]
Nije mogao otići više od 64 milje od " Američke viljuške " u bilo kojem smjeru.
Hungarian[hu]
Az American Fork-tól nem juthatott messzebb, mint 64 mérföldnyire bármelyik irányban.
Indonesian[id]
Dari American Fork, dia tak akan pergi jauh lagi dari 103 km di arah mana pun.
Italian[it]
Per la dimensione dell'area, non puo'essere andato piu'lontano di 102 Km.
Macedonian[mk]
Од бензинската не можел да помине повеќе од 100 км во било кој правец.
Dutch[nl]
Vanaf hier kon hij niet verder zijn gegaan... dan een radius van 80 km.
Polish[pl]
Na pewno nie ujechał dalej, niż 64 mile... w promieniu od American Fork.
Portuguese[pt]
De American Fork, não pode ter andado mais do que 103 quilómetros em qualquer direcção.
Romanian[ro]
De la American Fork, n-ar fi putut face mai mult de 64 miles în orice direcţie.
Russian[ru]
Он не мог отъехать от Америкэн Форк..... дальше чем на сотню километров в любом направлении.
Slovak[sk]
Nemohol sa dostať z American Fork ďaľej než 64 míl.
Serbian[sr]
Од пумпе није могао пријећи више од 100 км у било којем правцу.
Swedish[sv]
Från American Fork kan han inte ha åkt längre än 1 00 km åt nåt håll.
Turkish[tr]
American Fork'tan herhangi bir yöne doğru 105 km öteye gidememiştir.
Vietnamese[vi]
From American Fork, hắn ko thể đi xa hơn 64 dặm, theo mọi hướng.