Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولدى النظر في كل عنصر على حدة، تقتضي المادة # أولا أن يكون الفعل الوسيلة الوحيدة المتاحة للدولة من أجل حماية مصلحة من المصالح
Spanish[es]
Examinando cada uno de los elementos del artículo # lo primero que se requiere es que sea el único medio a disposición del Estado para salvaguardar un interés
French[fr]
Abordant tour à tour chacun des éléments, l'article # exige tout d'abord que le fait constitue pour l'État le seul moyen de protéger un intérêt
Russian[ru]
Отражая по очереди каждый такой элемент, статья # требует прежде всего, чтобы деяние представляло собой единственное имеющееся у государства средство защиты интереса
Chinese[zh]
“ # 第 # 条逐项列出相关要素,并首先要求,所采取的行动必须是所涉国家保护其某项利益的唯一手段