Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
If the statement of a contracting party or of a person entitled to consent has been caused by artifice or unlawful and well-founded fear and the person concerned applies for the cancellation within the term of one year from the discovery of the fraud or the cessation of the predicament;
Spanish[es]
Si una de las partes en el contrato o una de las personas cuyo consentimiento debe otorgarse ha sido objeto de fraude o coerción y lo pide dentro de un año contado desde el momento en que descubre el fraude o cesa la coerción;
French[fr]
Lorsque la déclaration d’une partie ou d’une personne habilitée à donner son consentement a été obtenue par un artifice ou en inspirant une crainte illégale et justifiée, et que l’intéressé demande l’annulation dans un délai d’un an à compter de la découverte de la fraude ou de la cessation de la menace;