Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Využila jsem pár laskavostí, dostala jsem jí na pan- dimenzionálním černém trhu
Greek[el]
Τράβηξα μερικές χάρες, το πήρα στην πανδιαδιαστασιακή μαύρη αγορά
English[en]
Pulled some favors, got it on the pan- dimensional black market
Spanish[es]
Hice algunos favores, lo obtuve del mercado negro interdimensional
French[fr]
En retour de services je l' ai eue au marché noir interdimensionnel
Croatian[hr]
Tražila sam neke usluge, uzela sam ga na pan- dimenzionalnom crnom trzistu
Dutch[nl]
Ik heb het van de zwarte markt vandaan
Romanian[ro]
Am tras nişte sfori şi am luat- o de pe piaţa neagră
Serbian[sr]
Trazila sam neke usluge, uzela sam ga na pan- dimenzionalnom crnom trzistu
Turkish[tr]
Onu boyutlararası bir karaborsadan almıştım