Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa kako si završila vani?
Czech[cs]
Takže jak ses dostala ven?
Greek[el]
Πώς βγήκες έξω;
English[en]
So how'd you end up outside?
Spanish[es]
¿Y cómo terminaste afuera?
Croatian[hr]
Dakle, kako si završiti vani?
Hungarian[hu]
Hogy sikerült megmenekülnöd?
Italian[it]
Allora come sei riuscita a uscire?
Dutch[nl]
Hoe ben je buiten beland?
Polish[pl]
To jak się wydostałaś na zewnątrz?
Portuguese[pt]
Como conseguiu sair?
Russian[ru]
Как ты оказалась на улице?
Slovak[sk]
Takže, ako si sa dostala von?
Slovenian[sl]
Kako ti je uspelo pobegniti?