Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette krav er nu, som jeg vil goere rede for i det foelgende (39), blevet opfyldt med EF-traktatens artikel 8 A.
Greek[el]
Την ανάγκη αυτή, όπως θα εξετασθεί στη συνέχεια (39), καλύπτει πλέον το άρθρο 8 Α της Συνθήκης ΕΚ.
English[en]
This need has now been addressed, as I shall examine below, (39) by Article 8a of the EC Treaty.
Spanish[es]
Esta necesidad, como examinaré más adelante, (39) la satisface ya el artículo 8 A del Tratado CE.
Finnish[fi]
Nyt tämä tarve on täytetty EY:n perustamissopimuksen 8 a artiklalla, kuten jäljempänä selvitetään.( 39)
Italian[it]
A tale necessità, come verrà esposto in seguito (39), risponde ormai l'art. 8 del Trattato CE.
Dutch[nl]
In die behoefte is thans, zoals ik hierna nog zal uitleggen(39), voorzien met artikel 8 A van het EG-Verdrag.
Portuguese[pt]
É a esta necessidade que, como se examinará a seguir (39), responde de ora em diante o artigo 8. _-A do Tratado.
Swedish[sv]
Detta behov har för närvarande uppfyllts genom artikel 8a i fördraget, vilket jag kommer att förklara nedan.( 39)