Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropský režim soukromého umisťování může tuto situaci napravit.
Danish[da]
En europæisk privat investeringsordning kan afhjælpe denne situation.
German[de]
Ein europäisches Privatplatzierungsregime kann hier Abhilfe schaffen.
Greek[el]
Ένα ευρωπαϊκό καθεστώς ιδιωτικής τοποθέτησης μπορεί να διορθώσει αυτή την κατάσταση.
English[en]
A European private placement regime can remedy that situation.
Spanish[es]
Un régimen europeo privado de colocación puede remediar esa situación.
Estonian[et]
Euroopa erainvesteeringute kord võib seda olukorda parandada.
Finnish[fi]
Suunnattuja anteja koskevan eurooppalaisen järjestelmän luominen voisi korjata tilanteen.
French[fr]
Un régime européen de placement privé peut remédier à cette situation.
Hungarian[hu]
Egy határokon átnyúló magántőke kihelyezési rendszer megoldást jelenthet erre a helyzetre.
Lithuanian[lt]
Europos privataus investavimo režimas gali pataisyti šią padėtį.
Latvian[lv]
Eiropas privātās izvietošanas režīms varētu atrisināt šo situāciju.
Dutch[nl]
Een Europese regeling voor onderhandse plaatsing zou hier uitkomst kunnen bieden.
Polish[pl]
Europejski system prywatnego plasowania mógłby naprawić tę sytuację.
Portuguese[pt]
Um regime europeu de investimento privado pode remediar esta situação.
Slovak[sk]
Európsky systém súkromného umiestňovania môže túto situáciu napraviť.
Slovenian[sl]
Evropski sistem zasebnega plasiranja lahko izboljša razmere.
Swedish[sv]
Ett europeiskt system för privata placeringar kan råda bot på denna situation.