Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستيقظ الساعة الثامنة صباحاً لأن الإزعاج من المنبه يقاطع نومي
Bulgarian[bg]
Ставам в 8 ч. сутринта, защото часовникът ме събужда.
Bosnian[bs]
Ustajem u 8:00 ujutro jer mi buka iz mog budilnika prekida san.
Czech[cs]
Vstávám v osm ráno, protože hluk mého budíku přeruší můj spánek a tak se natáhnu a...
Danish[da]
Jeg står op klokken 08.00, fordi vækkeuret forstyrrer min søvn.
Greek[el]
Σηκώνομαι στις 8 το πρωί γιατί ο θόρυβος απο το ξυπνητήρι διακόπτει τον ύπνο μου.
English[en]
I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
Spanish[es]
Me levanto a las 8:00 porque el despertador interrumpe mi sueño.
Finnish[fi]
Herään kahdeksalta, koska herätyskello havahduttaa minut.
French[fr]
Je me lève à 8 h car le bruit du réveil interrompt mon sommeil.
Hebrew[he]
אני מתעוררת בשמונה בבוקר מפני שהצלצול של השעון מעורר מפריע לשנתי.
Croatian[hr]
Budim se točno u osam jer mi buka moje budilice prekida san.
Hungarian[hu]
Reggel 8-kor felkelek, mert az ébresztőm hangja felkelt az alvásból.
Italian[it]
Mi alzo alle 8 del mattino, perché il suono della mia sveglia interrompe il mio sonno.
Dutch[nl]
Ik sta om acht uur op, want de wekker maakt me wakker.
Portuguese[pt]
Levanto às 8:00h da manhã porque o alarme do meu relógio me acorda.
Romanian[ro]
Mă trezesc la ora 8:00 dimineaţa, pentru că sunetul alarmei ceasului îmi întrerupe somnul.
Russian[ru]
Я просыпаюсь в 8 утра, потому что меня будит мой будильник.
Slovenian[sl]
Vstanem ob osmih, ker hrup budilke prekine moj spanec.
Albanian[sq]
Zgjohem në orën 8 të mëngjesit, sepse zhurma që vjen nga ora me zile më prish gjumin.
Serbian[sr]
Ustajem u 8:00 ujutro jer me budi buka iz mog budilnika.
Turkish[tr]
Sabah saat 8 " de kalkarım çünkü alarm saatimden çıkan ses uykumu böler.