Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Финансовата устойчивост на системата за дългосрочни грижи ще изисква внимание и след изтичането на тези срокове.
Czech[cs]
Finanční udržitelnost dlouhodobé péče bude vyžadovat pozornost i po uplynutí tohoto časového rámce.
Danish[da]
Langtidsplejens finansielle stabilitet vil kræve stor opmærksomhed, også ud over denne tidshorisont.
German[de]
Die finanzielle Nachhaltigkeit der Pflege muss auch über diesen Zeitrahmen hinaus im Auge behalten werden.
Greek[el]
Η οικονομική βιωσιμότητα της μακροχρόνιας περίθαλψης θα απαιτήσει προσοχή και μετά από αυτό το χρονικό όριο.
English[en]
The financial sustainability of long-term care will require attention also beyond this timeline.
Spanish[es]
Habrá que prestar atención a la sostenibilidad financiera de los cuidados de larga duración también después de esa fecha.
Estonian[et]
Pikaajalise hoolduse jätkusuutlikule rahastamisele tuleb pöörata tähelepanu ka hiljem.
Finnish[fi]
Pitkäaikaishoidon rahoituksellinen kestävyys vaatii huomiota myös tämän ajan jälkeen.
French[fr]
La viabilité financière des soins de longue durée devra également faire l’objet d’une attention particulière au-delà de cette date.
Croatian[hr]
Financijskoj održivosti dugotrajne skrbi bit će potrebno posvećivati pozornost i nakon ovog razdoblja.
Hungarian[hu]
A tartós ápolás-gondozás pénzügyi fenntarthatósága további figyelmet igényel majd ezen az időtávon túl is.
Italian[it]
La sostenibilità finanziaria dell'assistenza a lungo termine dovrà essere seguita con attenzione anche oltre tale data.
Lithuanian[lt]
EUR – laikinas sprendimas dėl priežiūros paslaugų finansavimo.
Latvian[lv]
Ilgtermiņa aprūpes finanšu stabilitātei būs jāpievērš uzmanība arī pēc šī laikposma.
Maltese[mt]
Is-sostenibilita' finanzjarja tal-kura fit-tul se teħtieġ attenzjoni anki lil hinn minn din l-iskeda taż-żmien.
Dutch[nl]
De betaalbaarheid van de langdurige zorg zal ook daarna een aandachtspunt blijven.
Polish[pl]
Również po tym terminie trzeba będzie poświęcić uwagę kwestii stabilności finansowania opieki długoterminowej.
Portuguese[pt]
A sustentabilidade financeira dos sistemas de cuidados de saúde prolongados deverá continuar a ser acompanhada para além deste prazo.
Romanian[ro]
Sustenabilitatea financiară a îngrijirii pe termen lung va trebui supravegheată și după această dată-limită.
Slovak[sk]
Finančná udržateľnosť dlhodobej starostlivosti si bude vyžadovať pozornosť aj po tomto časovom horizonte.
Slovenian[sl]
Finančni vzdržnosti dolgotrajne oskrbe pa bo treba nameniti pozornost tudi po tem obdobju.
Swedish[sv]
Systemets ekonomiska hållbarhet kommer att behöva uppmärksammas även efter denna period.