Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам защо ме харесваш.
Bosnian[bs]
Ne znam zašto me želiš.
Czech[cs]
Nevím proč chceš zrovna mě.
Danish[da]
Hvad ser du i mig?
Greek[el]
Δεν ξέρω γιατί με θέλεις.
English[en]
I don't know why you want me.
Spanish[es]
No sé por qué me quieres.
French[fr]
Je ne sais pas pourquoi tu me veux.
Hebrew[he]
אני לא יודע למה את רוצה אותי.
Croatian[hr]
Ne znam zašto me želiš.
Hungarian[hu]
Nem is értem miért kellek neked.
Italian[it]
Non so perché stai con me.
Norwegian[nb]
Hva ser du i meg?
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego ze mną jesteś.
Portuguese[pt]
Não sei por que me quer.
Romanian[ro]
Nu ştiu de ce mă vrei?
Slovenian[sl]
Ne vem zakaj hočeš mene.
Serbian[sr]
Ne znam zašto me želiš.
Swedish[sv]
Vad ser du hos mig?
Turkish[tr]
Beni neden istediğini bilmiyorum.
Chinese[zh]
我 不知 你 要 我 講些 什麼 。