Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Комисията и държавите членки следва да гарантират, че националните програми за фондове „Вътрешна сигурност“ и „Убежище и миграция“ ще бъдат приети през 2014 г.
Czech[cs]
Odůvodnění Komise a členské státy by měly v případě Fondu pro vnitřní bezpečnost a Azylového a migračního fondu zajistit schválení programů na vnitrostátní úrovni do roku 2014.
Danish[da]
Begrundelse Kommissionen og medlemsstaterne bør sikre, at de nationale programmer for Fonden for Intern Sikkerhed samt Asyl- og Migrationsfonden vedtages i 2014.
German[de]
Begründung Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten dafür sorgen, dass die nationalen Programme für den Asylfonds und den Migrationsfonds 2014 angenommen werden.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι τα εθνικά προγράμματα ISF και AMF θα εγκριθούν το 2014.
English[en]
Justification COM and Member States should ensure that the national programmes for the ISF and AMF are adopted in 2014.
Spanish[es]
Justificación La Comisión y los Estados miembros deben velar por que los programas nacionales para el Fondo de Seguridad Interior y el Fondo de Asilo y Migración se adopten en 2014.
Estonian[et]
Selgitus Komisjon ja liikmesriigid peaksid tagama, et Sisejulgeolekufondi ning Varjupaiga- ja Rändefondi riiklikud programmid võetakse vastu 2014. aastal.
Finnish[fi]
Perustelu Komission ja jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että turvapaikka- ja maahanmuuttorahastoja koskevat kansalliset ohjelmat hyväksytään vuonna 2014.
French[fr]
Justification La Commission et les États membres devraient veiller à ce que les programmes nationaux concernant le Fonds pour la sécurité intérieure et le fonds "Asile et migration" soient adoptés en 2014.
Hungarian[hu]
Indokolás A Bizottságnak és a tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a Belső Biztonsági Alapra (ISF) és a Menekültügyi és Migrációs Alapra (AMF) vonatkozó nemzeti programokat 2014-ben elfogadják.
Italian[it]
Motivazione La Commissione e gli Stati membri dovrebbero garantire che i programmi nazionali per l'ISF e l'AMF siano adottati nel 2014.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Komisija ir valstybės narės turėtų užtikrinti, kad Vidaus saugumo fondo ir Prieglobsčio ir migracijos fondo nacionalinės programos būtų priimtos iki 2014 m.
Latvian[lv]
Pamatojums Komisijai un dalībvalstīm būtu jānodrošina, ka IDF un PMF paredzētās valsts programmas tiek apstiprinātas 2014. gadā.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Il-Kummissjoni u l-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-programmi nazzjonali għall-ISF u l-AMF jiġu adottati fl-2014.
Dutch[nl]
Motivering De Commissie en de lidstaten moeten ervoor zorgen dat de nationale programma's voor het Fonds voor interne veiligheid en het Fonds voor asiel en migratie uiterlijk in 2014 worden vastgesteld.
Polish[pl]
Uzasadnienie Komisja i państwa członkowskie powinny zapewnić przyjęcie programów krajowych w ramach Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego i Funduszu Migracji i Azylu w 2014 r.
Portuguese[pt]
Justificação A Comissão e os Estados-Membros devem assegurar-se de que os programas nacionais para o FSI e o FAM sejam adotados em 2014.
Romanian[ro]
Justificare COM și statele membre ar trebi să se asigure că programele naționale pentru FSI și FAM sunt adoptate în 2014.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Komisia a členské štáty by mali v prípade Fondu pre vnútornú bezpečnosť (ISF) a Fondu pre azyl a migráciu (AMF) zabezpečiť schválenie programov na vnútroštátnej úrovni do roku 2014.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Komisija in države članice bi morale zagotoviti, da so državni programi za ISF in AMF sprejeti v letu 2014.
Swedish[sv]
Motivering Kommissionen och medlemsstaterna bör se till att de nationella programmen för fonden för inre säkerhet och asyl- och migrationsfonden antas under 2014.