Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
бИТОВИ И ПОДОБНИ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УРЕДИ. бЕЗОПАСНОСТ. ЧАСТ 1: ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ.
Czech[cs]
Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely – Bezpečnost – Část 1: Všeobecné požadavky
Danish[da]
Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. — Sikkerhed — Del 1: Generelle krav
German[de]
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke — Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για οικιακή και παρόμοιες χρήσεις — Ασφάλεια — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις
English[en]
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 1: General requirements
Finnish[fi]
Kotitaloussähkölaitteiden ja vastaavien turvallisuus – Turvallisuus – Osa 1: Yleiset vaatimukset
French[fr]
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 1: Exigences générales
Croatian[hr]
Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – 1. dio: Opći zahtjevi
Italian[it]
Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e similare — parte 1: Norme generali
Lithuanian[lt]
Buitiniai ir panašios paskirties elektriniai prietaisai. Sauga. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai
Latvian[lv]
Drošums. 1. daļa: Vispārīgās prasības
Maltese[mt]
Siġurtà ta’ apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili – Sigurtà – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
Dutch[nl]
Huishoudelijke en soortgelijke elektrische toestellen — Veiligheid — Deel 1: Algemene eisen
Polish[pl]
Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego – Bezpieczeństwo użytkowania – Część 1: Wymagania ogólne
Portuguese[pt]
Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Requisitos gerais
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru utilizare casnică și scopuri similare. Securitate. Partea 1: Prescripții generale
Slovak[sk]
Elektrické spotrebiče pre domácnosť a na podobné účely. Bezpečnosť. Časť 1: Všeobecné požiadavky
Slovenian[sl]
Gospodinjski in podobni električni aparati – Varnost – 1. del: Splošne zahteve (IEC 60335-1:2010, spremenjen)
Swedish[sv]
Elektriska hushållsapparater och liknande bruksföremål – Säkerhet – Del 1: Allmänna fordringar