Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако някой ще прибира тия 500 долара, то това ще съм аз.
Greek[el]
Αν κάποιος πάρει αυτά τα 500 δολάρια, αυτός θα είμαι εγώ.
English[en]
Anybody's gonna collect that $ 500, it's gonna be me.
Spanish[es]
Nadie va a a ganar esos 500 dolares que no sea yo.
Estonian[et]
Igaüks teist tahab need 500 dollarit endale saada, kuid ma jätan need parem endale.
Finnish[fi]
Jos joku saa 500 dollaria, se olen minä.
French[fr]
Si quelqu'un touche ce 500 $, ça va être moi.
Hungarian[hu]
Ha valaki zsebre teszi azt az 500 dollárt, akkor az én leszek.
Dutch[nl]
Als er hier iemand is om de $ 500 op te strijken, dan zal ik dat zijn.
Polish[pl]
Jeśli ktoś ma dostać te 500 dolarów, to będę to ja.
Portuguese[pt]
Se alguém for receber esses $ 500, será eu.
Romanian[ro]
Daca e cineva aici care sa ia cei 500 de dolari, acela am sa fiu eu.
Serbian[sr]
Ako će itko pokupiti tih 500 dolara, to ću biti ja.
Turkish[tr]
500 Dolar isteyen, önce bana gelsin bakalım.