Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И им казах... моите хора, с американците тук, отделно, отделно.
Czech[cs]
A já jim řekl – mým lidem s Američany kolem – osamostatněte se.
German[de]
Und ich sagte ihnen -- meinem Volk, mit den Amerikanern hier, die -- getrennt, getrennt.
Greek[el]
Έλεγα, οι δικοί μου άνθρωποι εδώ, οι Αμερικάνοι εκεί, έκανα διαχωρισμούς.
English[en]
And I told them -- my people, with the Americans here -- separate.
Spanish[es]
Y les dije -- mi gente, con los americanos aquí, los -- separados, separados.
Persian[fa]
و به آنها گفتم-- ملت من، همراه با آمریکایهای اینجا-- جدا هستند.
French[fr]
Et je leur ai dit -- mon peuple, avec les Américains ici, le -- séparés.
Hungarian[hu]
És megmondtam nekik -- a saját embereimnek, az amerikaiakkal itt -- hogy önnállósodjanak.
Italian[it]
E vi ho detto -- la mia gente, insieme agli Americani qui, i -- separati, separati.
Dutch[nl]
Ik zei hen - mijn mensen, met de Amerikanen hier - afzonderlijk.
Portuguese[pt]
E eu lhes disse -- meu povo, os Americanos aqui, os -- separem, separem.
Turkish[tr]
Ve onlara da söyledim, benim insanlarıma, buradaki Amerikalılara, ayrı ayrı.