Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعْني أَشتري لك مشروب ، حَسَناً ؟
Bulgarian[bg]
Нека те почерпя едно питие.
Czech[cs]
Zvu tě na drink, jo?
Danish[da]
Lad mig give en drink.
English[en]
Let me buy you a drink, all right?
Spanish[es]
¿Quieres tomar algo?
French[fr]
Tu bois quelque chose?
Croatian[hr]
Da te častim pićem?
Hungarian[hu]
Hadd hívjalak meg egy italra, jó?
Indonesian[id]
Mari kita beli minuman
Italian[it]
Ti offro un drink, va bene?
Portuguese[pt]
Deixa-me pagar-te um copo.
Romanian[ro]
Da-mi voie sa-ti fac cinste, in regula?
Turkish[tr]
Şana bir içki ısmarlayayım.