Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onderhoud—“’n Biochemikus verduidelik waarom sy in God glo”
Amharic[am]
ቃለ ምልልስ—“የባዮኬሚስትሪ ባለሙያ ስለምታምንበት ነገር ምን ትላለች?”
Arabic[ar]
لقاء — «عالمة كيمياء حيوية تشرح ايمانها»
Bulgarian[bg]
Интервю: „Биохимичка обяснява вярванията си“
Cebuano[ceb]
Interbiyo—“Usa ka Biochemist Nagpatin-aw sa Iyang Pagtuo”
Czech[cs]
Interview — „Biochemička vysvětluje, proč věří v Boha“
Danish[da]
Interview — „En biokemiker fortæller om sin tro“
German[de]
Interview: Eine Biochemikerin spricht über ihren Glauben
Greek[el]
Συνέντευξη —«Μια Βιοχημικός Εξηγεί την Πίστη Της»
English[en]
Interview —“A Biochemist Explains Her Faith”
Spanish[es]
Entrevista: “Una bioquímica habla de su fe”
Finnish[fi]
Haastattelu: ”Biokemisti kertoo uskostaan”
French[fr]
Interview “ Une biochimiste parle de sa foi ”
Hiligaynon[hil]
Interbyu—“Ginpaathag sang Biochemist ang Iya Pagtuo”
Croatian[hr]
Intervju: Biokemičarka govori o svojoj vjeri
Hungarian[hu]
Interjú – „Egy biokémikus beszél a hitéről”
Indonesian[id]
Wawancara —”Seorang Ahli Biokimia Menjelaskan Imannya”
Iloko[ilo]
Interbiu—“No Apay a ti Maysa a Biochemist ket Mamati iti Dios”
Italian[it]
Intervista con...: “Una biochimica parla della sua fede”
Japanese[ja]
インタビュー ―「生化学者が自分の信仰について語る」
Georgian[ka]
ინტერვიუ —„ბიოქიმიკოსი მოგვითხრობს თავის რწმენაზე“
Korean[ko]
인터뷰—“생화학자가 자신의 믿음을 설명하다”
Malagasy[mg]
Fanadinadinana: “Miresaka ny Finoany Ilay Manam-pahaizana Momba ny Simia”
Macedonian[mk]
Интервју — „Една биохемичарка зборува за својата вера“
Burmese[my]
တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်း—“ဘုရားသခင်ကို ဘာကြောင့် ယုံကြည်လာကြောင်း ဇီဝဓာတုပညာရှင်တစ်ဦး ရှင်းပြ”
Norwegian[nb]
Intervju – «En biokjemiker forteller om sin tro»
Dutch[nl]
Interview: Een biochemicus vertelt over haar geloof
Nyanja[ny]
Kucheza ndi Anthu —“Wasayansi Akufotokoza za Chikhulupiriro Chake”
Polish[pl]
Wywiad: „Specjalistka w dziedzinie biochemii mówi o swojej wierze”
Portuguese[pt]
Entrevista — “Uma bioquímica fala de sua fé”
Rundi[rn]
Ikiganiro twagiranye na —“Umuhinga umwe asigura ukwizera kwiwe”
Romanian[ro]
Interviu: „O specialistă în biochimie ne vorbeşte despre credinţa ei“
Russian[ru]
«Интервью»: «Биохимик рассказывает о своей вере»;
Kinyarwanda[rw]
Ikiganiro —“Umuhanga mu binyabuzima na shimi asobanura imyizerere ye”
Sinhala[si]
පිළිසඳරක්—“ජීව රසායන විද්යාඥයෙක් දෙවියන් ගැන කියයි”
Slovak[sk]
Interview: „Biochemička hovorí o svojej viere“
Slovenian[sl]
Intervju: »Biokemičarka pojasnjuje, zakaj verjame v Boga«
Albanian[sq]
Intervistë —«Një biokimiste shpjegon besimin e saj»
Serbian[sr]
Intervju — „Doktorka biohemije govori o svojoj veri“
Southern Sotho[st]
Puisano—“Setsebi sa Tšebetso ea Lik’hemik’hale Linthong Tse Phelang se Hlalosa Tumelo ea Sona”
Swedish[sv]
Intervju – ”En biokemist berättar om sin tro”
Swahili[sw]
Mahojiano —“Mtaalamu wa Biokemia Anatueleza Kuhusu Imani Yake”
Congo Swahili[swc]
Mahojiano —“Mtaalamu wa Biokemia Anatueleza Kuhusu Imani Yake”
Thai[th]
สัมภาษณ์—“นัก ชีวเคมี พบ คํา ตอบ เรื่อง พระเจ้า”
Tagalog[tl]
Interbyu —“Ang Paniniwala ng Isang Biochemist”
Tswana[tn]
Potsolotso—“Moithuti wa Saense ya Ditshedi o Tlhalosa Tumelo ya Gagwe”
Turkish[tr]
Söyleşi: “Bir Biyokimyacı Yaratıcıya Nasıl İman Ettiğini Anlatıyor”
Tsonga[ts]
Mbulavurisano—“Mutivi Wa Tikhemikhali Ta Swilo Leswi Hanyaka A Hlamusela Hi Ta Ripfumelo Rakwe”
Ukrainian[uk]
Інтерв’ю: «Біохімік обґрунтовує свою віру»
Xhosa[xh]
Udliwano-ndlebe—“Ingcali Yamachiza Isichazela Ngokholo Lwayo”
Chinese[zh]
人物专访——《这位生物化学家为什么会相信上帝》
Zulu[zu]
Ingxoxo nothile—“Isazi Samakhemikhali Ezinto Eziphilayo Sichaza Ngokholo Lwaso”