Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til Raadets forordning (EOEF) 1308/70 af 29. juni 1970 om den faelles markedsordning for hoer og hamp(2) kan der ydes hektarstoette for hamp, der dyrkes i Faellesskabet.
German[de]
Mit der Verordnung (EWG) 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf(2) wird eine hektarbezogene Beihilfe für in der Gemeinschaft erzeugten Hanf festgesetzt.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) 1308/70 του Συμβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1970, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του λίνου και της καννάβεως(2) θέσπισε ενίσχυση ανά εκτάριο για την κάνναβι η οποία παράγεται στην Κοινότητα.
English[en]
Council Regulation (EEC) 1308/70 of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp(2) introduced per-hectare aid for hemp produced in the Community.
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) 1308/70 del Consejo, de 29 de junio de 1970, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del lino y del cáñamo(2), estableció una ayuda por hectárea para el cáñamo producido en la Comunidad.
Finnish[fi]
Pellava- ja hamppualan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä kesäkuuta 1970 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) 1308/70(2) otetaan käyttöön yhteisössä tuotettuun hamppuun sovellettava hehtaarituki.
French[fr]
Le règlement (CEE) 1308/70 du Conseil, du 29 juin 1970 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre(2) a institué une aide à l'hectare pour le chanvre produit dans la Communauté.
Italian[it]
Il regolamento (CEE) 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa(2), ha istituito un aiuto all'ettaro per la canapa prodotta nella Comunità.
Dutch[nl]
Bij Verordening (EEG) 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep(2) is steun per hectare voor in de Gemeenschap geproduceerde hennep ingesteld.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) 1308/70 do Conselho, de 29 de Junho de 1970, que estabelece a organização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo(2), instituiu uma ajuda por hectare ao cânhamo produzido na Comunidade.
Swedish[sv]
Med rådets förordning (EEG) 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa(2) infördes ett hektarstöd för hampa som produceras inom gemenskapen.