Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва се " Неподвижни и Покорни ".
Bangla[bn]
আমরা এটাকে বলি " বলদের মত খারায়া থাকার গান "
Czech[cs]
Jmenuje se " Nehybný a poslušný. "
Danish[da]
Den hedder " Ubevægelig og lydig ".
Greek[el]
Ονομάζεται " Ακίνητοι και υπάκουος. "
English[en]
It is called " Motionless and Obedient. "
Spanish[es]
Se llama " Inmóvil y obediente. "
Estonian[et]
Seda nimetatakse " Liikumatu ja kuulekas. "
Persian[fa]
اسم آهنگش هست آرام و بي حرکت
Finnish[fi]
Nimeltä " Tyyni ja kuuliainen ".
French[fr]
Ça s'intitule Immobilité et Obéissance.
Hebrew[he]
זה נקרא " Motionless וצייתן. "
Croatian[hr]
Zove se " Nepomično Poslušan ".
Indonesian[id]
Hal ini disebut " bergerak dan Taat. "
Italian[it]
S'intitola " immobili e obbedienti ".
Korean[ko]
가만히 있고, 복종적인 것이라고 일컬어지지.
Malay[ms]
Ia dipanggil " Gerakan dan Taat. "
Norwegian[nb]
Den heter " Urørlig og lydig ".
Dutch[nl]
Het heet Beweegloos en Gehoorzaam.
Polish[pl]
" Posłuszeństwo i bezruch ".
Portuguese[pt]
Chama-se " Imóvel e Obediente ".
Romanian[ro]
Se numeşte Nemişcat şi obedient.
Russian[ru]
Называется " Бездвижный и покорный ".
Slovak[sk]
Volá sa " Nehybní a poslušní ".
Slovenian[sl]
Imenuje se Negiben in ubogljiv.
Serbian[sr]
Zove se " Nepokretni i Poslušni. "
Swedish[sv]
Den heter " Orörlig och lydig ".
Turkish[tr]
Adı " Hareketsiz ve İtaatkar. "
Vietnamese[vi]
Đó là bài " Bất động đậy và ngoan ngoãn nha. "