Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أن لي علاقة بالأمر ؟
Czech[cs]
Myslíte, že to s tím mělo něco společného?
English[en]
You think I had something to do with it?
Finnish[fi]
Luuletteko, että minulla oli tekemistä sen kanssa?
Hungarian[hu]
Azt hiszik, hogy valaki közöm volt ehhez?
Italian[it]
Credete che abbia qualcosa a che fare con l'accaduto?
Dutch[nl]
Denk je dat ik er iets mee te maken heb?
Polish[pl]
Myślicie, że mam z tym coś wspólnego?
Portuguese[pt]
Acha que tenho algo a ver com isso?
Romanian[ro]
Credeti că am avut ceva de-a face cu asta?
Russian[ru]
Думаете, я к этому причастен?
Serbian[sr]
Mislite da ja imam nešto sa tim?
Turkish[tr]
Bunun benimle bir ilgisi olduğunu mu düşünüyorsunuz?