Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Повторете стъпка 5 (измерване на времето на активен режим).
Czech[cs]
- Pro jednotky s rychlostí 8 ipm a nižší použijte 8 úloh za den.
Danish[da]
- For enheder med en hastighed på otte ipm eller derunder, anvendes otte opgaver pr. dag.
German[de]
- Für Geräte mit einer Geschwindigkeit von 8 ipm oder weniger werden 8 Aufträge pro Tag angenommen.
Greek[el]
- Για μονάδες με ταχύτητα έως και οκτώ εάλ, χρησιμοποιούνται οκτώ εργασίες ανά ημέρα.
English[en]
- For units with a speed of eight ipm or less, use eight jobs per day.
Spanish[es]
- Para unidades con una velocidad de ocho ipm o menos, habrá que utilizar ocho trabajos por día.
Estonian[et]
- Toodete puhul, mille kiirus on kaheksa või vähem kujutist päevas, kasuta kaheksa tööd päevas.
Finnish[fi]
- Jos yksikölle ilmoitettu nopeus on kahdeksan kuvaa/min tai vähemmän, käytetään kahdeksaa tehtävää päivässä.
French[fr]
- Pour les unités ayant une vitesse inférieure ou égale à 8 ipm, utiliser 8 tâches par jour.
Hungarian[hu]
- a legfeljebb nyolc ipm sebességű egységeknél napi nyolc feladatot kell használni.
Italian[it]
- per unità con una velocità pari o inferiore a otto ipm, utilizzare otto lavori al giorno.
Lithuanian[lt]
- Įtaisų, kurių sparta yra 8 ipm arba mažesnė, atveju reikia atlikti aštuonias užduotis per dieną.
Latvian[lv]
- ierīcēm ar ātrumu astoņi ipm vai mazāku ātrumu izmantojiet astoņus darbus dienā;
Maltese[mt]
- Għal unitajiet b’veloċità ta’ tmien ipm jew inqas, uża tmien biċċiet xogħol fil-jum.
Dutch[nl]
- Voor producten met een snelheid tot en met acht apm, moet een aantal van acht opdrachten per dag worden aangehouden.
Polish[pl]
- W przypadku jednostek o szybkości do 8 ipm należy zastosować 8 zadań na dzień.
Portuguese[pt]
- Para unidades com uma velocidade de oito ipm ou inferior, use oito trabalhos por dia.
Romanian[ro]
Pentru unitățile cu o viteză mai mică sau egală cu 8 ipm, se utilizează 8 comenzi pe zi.
Slovak[sk]
- Pre jednotky s rýchlosťou osem ipm a nižšou použite osem úloh za deň.
Slovenian[sl]
- Pri napravah s hitrostjo 8 s/min ali manj uporabite osem opravil na dan.
Swedish[sv]
- För enheter med en hastighet på högst åtta ipm används åtta jobb per dag.