Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини и устройства за производство на вино, плодови сокове или подобни напитки
Czech[cs]
Stroje a přístroje na výrobu vína, jablečných moštů a ovocných šťáv a podobných nápojů
Danish[da]
Maskiner og apparater til brug ved fremstilling af vin, cider, frugtsaft og lignende drikkevarer
German[de]
Maschinen, Apparate und Geräte zum Bereiten von Wein, Most, Fruchtsäften oder ähnlichen Getränken
Greek[el]
Μηχανήματα που χρησιμοποιούνται στην παρασκευή κρασιού, μηλίτη, φρουτοχυμών και παρόμοιων ποτών
English[en]
Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
Spanish[es]
Maquinaria utilizada para la producción de vino, sidra, jugos de frutas y bebidas similares
Estonian[et]
Veini, siidri, puuvilja- ja marjamahlade jms jookide valmistamise masinad
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa
French[fr]
Machines et appareils pour la préparation du vin, du cidre, des jus de fruits ou de boissons similaires
Croatian[hr]
Strojevi za proizvodnju vina, jabukovače, voćnih sokova i sličnih napitaka i pića
Hungarian[hu]
Szőlő- és gyümölcsbor, gyümölcslé és hasonló ital gyártásának berendezése
Italian[it]
Macchine ed apparecchi per la fabbricazione di vino, sidro, succhi di frutta e bevande simili
Lithuanian[lt]
Įranga naudojama vyno, sidro, vaisių, uogų sulčių arba panašių gėrimų gamyboje
Latvian[lv]
Iekārtas vīna, sidra, augļu sulu un līdzīgu dzērienu ražošanai
Maltese[mt]
Makkinarju użat fil-manifattura tal-inbid, is-sidru, il-meraq tal-frott u xorb simili
Dutch[nl]
Machines en toestellen voor het bereiden van wijn, van cider, van vruchtensap of van dergelijke dranken
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia stosowane w produkcji wina, cydru, soków owocowych lub podobnych napojów
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos, para fabricação de vinho, cidra, sumos de frutos ou bebidas similares
Romanian[ro]
Utilaje utilizate la producerea vinului, a cidrului, a sucurilor de fructe și a altor băuturi similare
Slovak[sk]
Stroje a prístroje na výrobu vína, jablčného vína (cideru), ovocných džúsov a podobných nápojov
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za proizvodnjo vina, jabolčnika, sadnih sokov in podobnih pijač
Swedish[sv]
Maskiner och apparater som används vid framställning av vin, cider, fruktsaft eller liknande drycker