Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان متوقعا أن يتصاعد التوتر مع احتفال الفلسطينيين بذكرى “نكبة” 1948، عندما تأسست إسرائيل.
English[en]
Tensions were expected to mount as the Palestinians marked their 1948 “Naqba” (disaster), the foundation of Israel.
Spanish[es]
Se esperaba un aumento en las tensiones coincidiendo con la conmemoración por los palestinos de su “Naqba” (catástrofe) de 1948, fecha de la fundación de Israel.
French[fr]
Un regain de tension était escompté au moment où les Palestiniens commémoraient la « Naqba » (« catastrophe ») de 1948 – date de la fondation d’Israël.
Russian[ru]
Предполагалось, что напряженность усилится, когда палестинцы начнут отмечать их «накба» (катастрофа) 1948 года — год основания Израиля.
Chinese[zh]
预计在巴勒斯坦纪念1948年“灾难日”——以色列建国日——之际,紧张局势会加剧。