Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
° ° ° Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 21/2005 der Europäischen Kommission (C6-0189/2005 – SEK(2005)0757 endg.) geprüft.
Greek[el]
° ° ° Η Επιτροπή Προϋπολογισμών εξέτασε την πρόταση μεταφοράς πιστώσεων DEC 21/2005 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 τελικό).
English[en]
° ° ° The Committee on Budgets had considered the Commission's proposal for transfer of appropriations DEC 21/2005 (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Spanish[es]
° ° ° La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos DEC 21/2005 de la Comisión Europea (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 final).
Estonian[et]
° ° ° Eelarvekomisjon vaatas läbi Euroopa Komisjoni ettepaneku assigneeringute DEC 21/2005 ümberpaigutamise kohta (C6-0189/2005 - SEK(2005)0757 (lõplik)).
French[fr]
° ° ° La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits DEC 21/2005 de la Commission européenne (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Hungarian[hu]
° ° ° A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC 21/2005-ös előirányzatára irányuló javaslatát (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 végleges ).
Italian[it]
° ° ° La commissione per i bilanci ha esaminato lo storno di stanziamenti DEC 21/2005 della Commissione europea (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Lithuanian[lt]
° ° ° Biudžeto komitetas išnagrinėjo Europos Komisijos pasiūlymą dėl asignavimų perkėlimo DEC 21/2005 (C6-0189/2005 – SEC(2005)0757 galutinis).
Latvian[lv]
° ° ° Budžeta komiteja ir izskatījusi Eiropas Komisijas priekšlikumu par apropriāciju pārvietojumu Nr. DEC 21/2005 (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 galīgais ).
Maltese[mt]
° ° ° Il-Kumitat dwar il-Baġits ikkunsidra il-proposta tal-Kummissjoni dwar it-trasferiment ta' approprjazzjonijiet DEC 21/2005 tal-Kummissjoni Ewropea (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Dutch[nl]
° ° ° De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 21/2005 van de Commissie (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 behandeld.
Polish[pl]
° ° ° Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek w sprawie przesunięcia środków DEC 21/2005 Komisji Europejskiej (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 końcowy).
Portuguese[pt]
° ° ° A Comissão dos Orçamentos examinou a proposta de transferência de dotações n° DEC 21/2005 da Comissão Europeia (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 final).
Slovak[sk]
° ° ° Výbor pre rozpočet preskúmal návrh na presun rozpočtových prostriedkov DEC 21/2005 Európskej komisie (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 konečný).
Slovenian[sl]
° ° ° Odbor za proračun je preučil predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 21/2005 Evropske komisije (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Swedish[sv]
° ° ° Budgetutskottet har behandlat förslaget till anslagsöverföring DEC 21/2005 från Europeiska kommissionen (C6-0189/2005 – SEK(2005)0757 ).