Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det manglende mod, som Den Europæiske Union viser i Jugoslavien, underminerer fortsat Unionens troværdighed i verdens øjne.
German[de]
Durch den mangelnden Mut der Europäischen Union in Jugoslawien wird die Glaubwürdigkeit der Union in den Augen der Welt weiterhin untergraben.
English[en]
The lack of courage shown by the European Union in Yugoslavia continues to undermine the Union's credibility in the eyes of the world.
Spanish[es]
La falta de valor de la Unión Europea en Yugoslavia sigue socavando la credibilidad de la Unión a los ojos del mundo.
French[fr]
Le manque de courage de l'Union européenne en Yougoslavie continue à saper sa crédibilité dans le monde.
Italian[it]
La mancanza di coraggio dell'Unione europea in Jugoslavia mina ancora la credibilità dell'Unione agli occhi del mondo.
Dutch[nl]
Het gebrek aan moed van de Europese Unie in Joegoslavië blijft de geloofwaardigheid van de Unie in de ogen van de wereld ondermijnen.
Portuguese[pt]
A falta de coragem demonstrada pela União Europeia na questão da Jugoslávia continua a minar a sua credibilidade aos olhos do mundo.