Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أُريدُ النصف الآخرَ.
Bulgarian[bg]
Не искам другата половина.
Bosnian[bs]
Ne zelim drugu polovinu.
Czech[cs]
Nechci tu druhou půlku.
Greek[el]
Δεν το θέλω το άλλο μισό.
English[en]
I don't want the other half.
Spanish[es]
No quiero la otra mitad.
Hebrew[he]
אני לא רוצה את החצי השני.
Croatian[hr]
Ne želim drugu polovinu.
Hungarian[hu]
Nem kérem a másik felét.
Polish[pl]
Nie chce drugiej połówki.
Portuguese[pt]
Não quero a outra metade.
Romanian[ro]
Nu vreau cealaltă jumătate.
Slovak[sk]
Nechcem tú druhú polku.
Serbian[sr]
Ne želim drugu polovinu.
Turkish[tr]
Daha fazla yemek istemiyorum.