Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة اتفاق آخر مصاحب سيسمح لألبان كوسوفو وميتوهيا الذين اعتقلوا بعد # تشرين الأول/أكتوبر # في صربيا الأصلية بتقديم طلبات لقضاء فترات عقوباتهم في كوسوفو وميتوهيا وللصرب الذين اعتُقلوا وحُكم عليهم بالإدانة في كوسوفو وميتوهيا بتقديم طلبات لقضاء فترات عقوباتهم في صربيا الأصلية
English[en]
A companion agreement will allow Albanians from Kosovo and Metohija who were arrested after # ctober # in Serbia proper to apply to serve out their sentences in Kosovo and Metohija and Serbs who were arrested and convicted in Kosovo and Metohija to apply to serve out their sentences in Serbia proper
Spanish[es]
Otro acuerdo suplementario permitirá que los albaneses de Kosovo y Metohija detenidos después del # de octubre de # en Serbia propiamente dicha puedan solicitar cumplir la pena en Kosovo y Metohija y que los serbios detenidos y condenados en Kosovo y Metohija puedan optar por cumplir la pena en Serbia propiamente dicha
Russian[ru]
Дополнительное соглашение позволит албанцам из Косово и Метохии, которые были арестованы после # октября # года в собственно Сербии, обратиться с просьбой разрешить отбывать наказание в Косово и Метохии, а сербам, которые были арестованы и осуждены в Косово и Метохии, обратиться с просьбой разрешить отбывать наказание в собственно Сербии
Chinese[zh]
一份连同协议将允许 # 年 # 月 # 日之后在塞尔维亚被逮捕的科索沃和梅托希亚阿尔巴尼亚人申请在科索沃和梅托希亚服刑,并让在科索沃和梅托希亚逮捕和判刑的塞尔维亚人申请在塞尔维亚服刑。