Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Købsforpligtelserne gælder imidlertid normalt for en bestemt mængde øl.
German[de]
Die Bezugsverpflichtungen beziehen sich gewöhnlich auf eine bestimmte Biermenge.
Greek[el]
Ωστόσο, οι υποχρεώσεις προμήθειας αφορούν συνήθως συγκεκριμένη ποσότητα μπίρας.
English[en]
However, the purchasing obligations are usually for a specific quantity of beer.
Spanish[es]
No obstante, las obligaciones de compra suelen atañer a cantidades específicas de cerveza.
Finnish[fi]
Ostovelvoitteet koskevat kuitenkin yleensä tiettyä olutmäärää.
Italian[it]
Tuttavia gli obblighi d'acquisto si riferiscono in generale ad un quantitativo specifico di birra.
Dutch[nl]
De afnameverplichtingen betreffen meestal een bepaalde hoeveelheid bier.
Portuguese[pt]
No entanto, as obrigações de compra referem-se geralmente a quantidades específicas de cerveja.
Swedish[sv]
Sådana lån är vanligen inte exklusiva, men binds vanligtvis till ett åtagande om att köpa en viss mängd öl.