Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أيضاً إيلاء اهتمام أساسي لمصالح الطفل الفضلى في أي إجراء من الإجراءات التي تسفر عن احتجاز الطفل أو والديه، أو عن إعادتهم إلى البلد الذي قدموا منه أو ترحليهم؛
English[en]
Primary consideration should also be given to the best interests of the child in any proceeding resulting in the child’s or their parents’ detention, return or deportation;
Spanish[es]
En todo procedimiento que dé lugar al encarcelamiento, el retorno o la expulsión de sus padres, una consideración primordial a que debe atenderse es el interés superior del niño.
Russian[ru]
Первоочередное внимание должно также уделяться обеспечению наилучших интересов ребенка в любом разбирательстве, результатом которого может стать взятие ребенка или его родителей под стражу, возвращение или депортация;