Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
A není to snad tak špatné, kapitáne?
English[en]
Aren' t they that bad, Captain?
Spanish[es]
¿ es que no estan tan mai, capitan?
Dutch[nl]
ls het dan niet echt zo erg?
Portuguese[pt]
E não são assim tão graves, Comandante?
Romanian[ro]
Şi nu e aşa de rău, căpitane?
Slovenian[sl]
Mar niso dovolj hude, kapitan?
Serbian[sr]
Zar nisu toliko loše, kapetane?
Turkish[tr]
O kadar kötü degil mi, Kaptan?